William A Breakspeare (British, 1855-1914), "The mermaid"